We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
1.
2.
3.
4.
5.

about

Chacolaborativa nace del entusiasmo de dos casas productoras independientes (Esto También Está Sonando y Mamboretá Psicofolk), que desde el Chaco y Formosa, respectivamente, decidieron innovar y experimentar un formato de trabajo colaborativo a distancia que involucre la producción musical, la creación gráfica y la gestión cultural para presentar un EP de clásicos litoraleños reversionados.

En una región litoraleña consciente de una matriz identitaria común con el país vecino Paraguay, se generó la idea de conectar la región a través de un laboratorio de creación y producción musical donde cinco proyectos de la provincia del Chaco pudieron elegir a cinco proyectos colegas de la región (Formosa, Corrientes, Misiones y Paraguay) para trabajar este EP que propone una postal sonora de los proyectos más relevantes de la nueva escena musical regional.

LOS ARTISTAS QUE FORMAN PARTE

Luli Maidana, cantautora e intérprete, eligió a Nico Saavedra, músico, productor musical y youtuber de Formosa, para juntos deconstruir un clásico chamamé de Mario Bofill, "Estudiante del interior".

Negroovs, una banda que mezcla la música urbana con distintos géneros, eligió a Purahei Soul (dúo de Paraguay integrado por Jennifer Hicks y Miguel Narváez) y la canción del cantautor Seba Ibarra, "Tereré" para darle su tinte propio.

La Fuega del Chaco junto con Gastón Nakazato, quien es músico, compositor, intérprete e investigador de Oberá, Misiones, re versionaron la canción de Coco Gómez "La Mocha Ahorcada".

Pablo Poblado es un cancionista que escogió a Sol Gómez (cantante, compositora y guitarrista paraguaya) y la composición "Nuestros sueños y la distancia", de Los de Imaguaré.

Algo al Spiedo, una banda en formato rock progresivo, eligieron al trío correntino Tajy, innovador de la música del Litoral, para intervenir la pieza musical de Ramón Ayala "Canto al río Uruguay".
Temas en esta nota

credits

released October 11, 2022

ChacoLaborativa es un cruce creativo y formativo de músicxs chaqueñxs con sus pares regionales. El objetivo del mismo es desarrollar capacidades colaborativas en los proyectos participantes, así como también buscar que los artistas accedan a nuevos lenguajes y herramientas de producción audiovisual. El proyecto surge de una idea conjunta de las productoras independientes Esto también Está Sonando (Chaco) y Mamboretá Psicofolk (Formosa).


CANCIONES

00:00 ESTUDIANTE DEL INTERIOR
(Mario Boffil)
Luli Maidana feat Prod by NHS

03:42 TERERÉ
(Seba Ibarra)
Negroovs feat Purahéi Soul

06:44 LA MOCHA AHORCADA
(Coco Gómez)
La Fuega de Chaco feat Gastón Nakazato

09:45 NUESTROS SUEÑOS Y LA DISTANCIA
(Los de Imaguaré)
Pablo Poblado feat Sol Gómez

12:51 CANTO AL RÍO URUGUAY
(Ramón Ayala)
Algo al Spiedo feat TAJY


ILUSTRADORXS

TERERÉ
Guadalupe Morlio (Corrientes)

CANTO AL RÍO URUGUAY
FADO - Facundo Tejeda Cajas (Misiones)

NUESTROS SUEÑOS Y LA DISTANCIA
Charla (Formosa)

ESTUDIANTE DEL INTERIOR
Diego Ricardo Álvarez (Paraguay)

LA MOCHA AHORCADA
Sofía Gatti (Chaco)


PRODUCCIÓN

EP Producción artística
Esteban Peón (producción) - Marcos Ramírez (co producción)

Producción ejecutiva
Inés Silvero - Juanchi Langellotti

Diseño general y arte
Kike Aris Rousselot

Comunicación
Mariel Luna (prensa)
Bettiana Haurat (redes)
Ana Clara Cejas (coordinación y redes)

Selección de proyectos participantes
Maria Carrascal / Humphrey Inzillo / Ines Silvero / Juanchi Langelotti / Marcos Nde Ramirez

TÉCNICA

Asistente de grabación y coordinación Zooms
Inés Silvero

Cobertura fotos y videos
Agustina Ojeda

Grabación
Grabación, mezcla y masterización por Esteban Peón en Estudio GÜE, salvo las grabaciones de Sol Gómez (Apollo Audio), Purahéi Soul (OGA Estudio), Tajy (Tuju Róga), Algo al Spiedo (Estudio Chedé), ProdbyNHS y pre producción Negroovs en Dojokun Studio.


AULA VIRTUAL

Coordinación de Contenidos
Marcos Nde Ramirez

Host y Coordinación encuentros sincrónicos
Humphrey Inzillo

Producción
Ines Silvero - Juanchi Langelotti


Este proyecto es financiado a través de la ley 1353-E/Ley de Mecenazgo del Chaco

license

all rights reserved

tags

about

mamboreta Formosa, Argentina

Mamboreta Psico Folk Records es un sello que busca fortalecer, posicionar y difundir la escena musical Psico-Folk-Rock del NEA (Nordeste Argentino) trabajando junto a los artistas que, desde esta zona geográfica, están explorando el folklore desde una perspectiva de fusión y diálogo con nuevos géneros y sonidos. ... more

contact / help

Contact mamboreta

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Chacolaborativa Vol 01, you may also like: